How can I change or modify the PAN data?

You can change your PAN details either online or offline. For online application, visit the NSDL website. And for offline application, download the PAN card correction form from the link.